Students' perception regarding the integration of English-subtitled films in language learning
Keywords:
film, learning medium, language skillsAbstract
This research underscores the extensive use of films as a powerful strategy in English language learning, emphasizing its manifold advantages. Films, by offering authentic language input and exposure to diverse content, significantly enhance language proficiency, fostering a holistic grasp of vocabulary, accents, and language structures. The combined application of films with effective instructional strategies positively influences language awareness and facilitates vocabulary expansion, aligning seamlessly with contemporary pedagogical approaches that prioritize cultural competences and inclusivity. The immersive nature of films contributes to the development of various language skills, encompassing vocabulary enrichment, enhanced listening comprehension, and improved writing proficiency. This unique quality positions films as valuable mediums for interdisciplinary teaching, enriching educational experiences and fostering inclusivity within academic environments. The study used qualitative method, specifically a Likert scale questionnaire, and found that most students believed that watching English-subtitled movies improves their conversational English skills, makes learning more fun, and enhances classroom learning. However, other students remained neutral on specific issues, indicating differing perspectives. Overall, students had favorable experiences with movies, including enjoyment, perceived language improvement, and practical use in daily conversations.References
Abdulkhakimova, K. & Assylkozha, M. (2007). Teaching English Language through Films. Language Center, KIMEP, Kazakhstan. https://dspace.enu.kz/jspui/bitstream/data/6217/1/Teaching-English.pdf
Alolaywi. (2023). Learning English from Movies: An Exploratory Study. International Journal of Social Science and Human Research, 06(04), 2332–2343. https://doi.org/10.47191/ijsshr/v6-i4-43
Branaghan, R.J., O’Brian, J.S., Hildebrand, E.A., & Foster, L.B. (2021). Quantitative Human Factors Research. 49–67. https://doi.org/10.1007/978-3-030-64433-8_3
Dizayee, S. khudhur. (2018). How Film Affects English Language Learning Instruction. QALAAI ZANIST JOURNAL, 3(1), 1091–1112. https://doi.org/10.25212/lfu.qzj.3.1.45
Gibbs. (2017). ‘Not to Explain, but to Accept’: Wittgenstein and the Pedagogic Potential of Film | SpringerLink. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-10-3136-6_45
Goctu, R. (2017). Using Movies in Efl Classrooms. European Journal of Language and Literature, 8(1), 121–124. https://doi.org/10.26417/ejls.v8i1.p121-124
Haro. (2014). How do you ... Use film viewing to enhance language comprehension. https://typeset.io/papers/how-do-you-use-film-viewing-to-enhance-language-5chxkpdwru
Herrero, Carmen, & Escobar. (2018). A pedagogical model for integrating film education and audio description in foreign language acquisition. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 4(1), 30–54. https://doi.org/10.1075/ttmc.00003.her
Ildefonso, & Lumidao. (2022). (Open Access) Accuracy of english subtitle translations of selected filipino movies (2022) | L. A. Ildefonso. https://typeset.io/papers/accuracy-of-english-subtitle-translations-of-selected-dwad0tis
İpek, H. (2022). Using Film in Teacher Training: Opinions, Insights, and Recommendations. Shanlax International Journal of Education, 10(1), 186–195. https://doi.org/10.34293/education.v10iS1-Aug.4916
Kabooha, R. H. (2016). Using Movies in EFL Classrooms: A Study Conducted at the English Language Institute (ELI), King Abdul-Aziz University. English Language Teaching, 9(3), 248–257. https://doi.org/10.5539/elt.v9n3p248
Llamas, M. F. (2019). Intercultural Awareness in Teaching English for Early Childhood: A Film-Based Approach (intercultural-awareness-in-teaching-english-for-early-childhood) [Chapter]. Https://Services.Igi-Global.Com/Resolvedoi/Resolve.Aspx?Doi=10.4018/978-1-5225-5796-8.Ch004; IGI Global. https://www.igi-global.com/gateway/chapter/www.igi-global.com/gateway/chapter/209592
LLano, R. A. Y., Ananganó, V. D. C., Guanoluisa, F. S. C., & Arroyo, P. A. A. (2022). Teaching culture through films in the EFL classroom. MLS Educational Research (MLSER), 6(2), Article 2. https://doi.org/10.29314/mlser.v6i2.769
Maune. (2015). Shakespeare’s Romeo and Juliet in an EFL Life Science Course☆ (2015) | John F. Maune. https://typeset.io/papers/shakespeare-s-romeo-and-juliet-in-an-efl-life-science-course-45grh6878x
Nanquil. (2019). Analyzing the Role of Film Viewing in Increasing Language Awareness and Enriching Vocabulary of ESL Learners. 17(1), 197–201. https://doi.org/10.52155/IJPSAT.V17.1.1392
Öztürk, S., & Zengin, B. (2021). Benefits of Film Adaptations of Literary Works for English Language Learning (benefits-of-film-adaptations-of-literary-works-for-english-language-learning) [Chapter]. Https://Services.Igi-Global.Com/Resolvedoi/Resolve.Aspx?Doi=10.4018/978-1-7998-7876-6.Ch009; IGI Global. https://www.igi-global.com/gateway/chapter/www.igi-global.com/gateway/chapter/282891
Paran, A., Duncan, S., Paran, A., & Duncan, S. (2019). Snapshots of Reality: How Teachers Use Film in the Language and Literature Classroom (snapshots-of-reality) [Chapter]. Https://Services.Igi-Global.Com/Resolvedoi/Resolve.Aspx?Doi=10.4018/978-1-5225-5796-8.Ch001; IGI Global. https://www.igi-global.com/gateway/chapter/www.igi-global.com/gateway/chapter/209589
Parkhill & Davey. (2014). (Open Access) “I used to read one page in two minutes and now I am reading ten”: Using popular film subtitles to enhance literacy outcomes (2014) | Faye Parkhill | 4 Citations. https://typeset.io/papers/i-used-to-read-one-page-in-two-minutes-and-now-i-am-reading-35wrapge0d
Rodas, Galimberti, & Sanchez. (2020). The use of short films in learning English as a foreign language. Dominio de Las Ciencias, 6(2), 577–592. https://doi.org/10.23857/DC.V6I2.1234
Sadiku. (2018). (PDF) The role of subtitled movies on students’ vocabulary development. https://typeset.io/papers/the-role-of-subtitled-movies-on-students-vocabulary-5ez3nyjozp
Tanujaya, B., Charitas, R. I. P., & Mumu, J.,. (2022). Likert Scale in Social Sciences Research: Problems and Difficulties. FWU Journal of Social Sciences, 16(4), 89–101. https://doi.org/10.51709/19951272/winter2022/7
Thieme, S., & Fry, P. E. (2023). Teaching transdisciplinary competencies for sustainability transformation by co-producing social learning videos. GAIA - Ecological Perspectives for Science and Society, 32(1), 154–161. https://doi.org/10.14512/gaia.32.1.13
Yehorova, N. A. (2004). Education of creative attitude to pedagogical activities through authentic film text (on the example of a language pedagogical university). Educational Dimension, 9(1), 145–150. https://doi.org/10.31812/educdim.5330